Genesis 37:36 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet midiānieši to pārdeva Ēģiptē Potifaram, faraona galma vīram, sardzes priekšniekam.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Bet midjānieši Jāzepu pārdeva uz Ēģipti faraona galminiekam Potifaram, sardzes virsniekam.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tie Midianieši to pārdeva Ēģiptes zemē Potivaram, ķēniņa Varaūs kambarjunkurim un sargu virsniekam.
Latvian LG 8
Un Midiānieši to pārdeva Ēģiptes zemē Potifaram, Faraona galminiekam un sargu virsniekam.
Latvian LTV 1965
Bet midianieši to pārdeva Ēģiptē Potifaram, faraona galma vīram, sardzes priekšniekam.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Bet midjānieši Jāzepu pārdeva uz Ēģipti faraona galminiekam Potifaram, sardzes virsniekam.
Latvian NLBDC
Bet midjānieši Jāzepu pārdeva uz Ēģipti faraona galminiekam Potifaram, sardzes virsniekam.