Genesis 4:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un Ada dzemdēja Jābalu, viņš ir tēvs telts iemītniekiem un ganiem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un Āda dzemdēja Jābālu, viņš ir tēvs tiem, kuri mīt teltīs un kuriem ir ganāmpulki.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Ada dzemdēja Jabalu; tas ir tēvs bijis tiem, kas teltīs dzīvoja un lopus audzināja.
Latvian LG 8
Un Ada dzemdēja Jabalu; tas ir tēvs bijis tiem, kas teltīs dzīvoja un lopus audzināja.
Latvian LTV 1965
Un Ada dzemdēja Jābalu, un Jābals ir ciltstēvs telts iemtīniekiem un ganiem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un Āda dzemdēja Jābālu, viņš ir tēvs tiem, kuri mīt teltīs un kuriem ir ganības.
Latvian NLBDC
Un Āda dzemdēja Jābālu, viņš ir tēvs tiem, kuri mīt teltīs un kuriem ir ganības.