Genesis 40:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Pēc trim dienām faraons paņems tevi un pakārs tevi kokā, un putni knābās tavu miesu."
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Trīs dienu laikā faraons nocels tev galvu un pakārs tevi kokā, un putni rīs tavu miesu!”
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un pēc trim dienām Varaūs tavu galvu pacels un tevi pakārs karātavās un putni ēdīs tavu miesu no tevis.
Latvian LG 8
Un pēc trim dienām Faraons tavu galvu pacels un tevi pakārs karātavās un putni ēdīs tavu miesu no tevis.
Latvian LTV 1965
Pec trim dienām faraons paņems tevi un pakārs tevi kokā, un putni knābās tavu miesu.“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Trīs dienu laikā faraons nocels tev galvu un pakārs tevi kokā, un putni rīs tavu miesu!”
Latvian NLBDC
Trīs dienu laikā faraons nocels tev galvu un pakārs tevi kokā, un putni rīs tavu miesu!”