Genesis 41:33 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un tagad lai faraons izrauga uzticamu un gudru vīru, to lai viņš ieceļ pār visu Ēģiptes zemi.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Lai nu faraons izvēlas saprātīgu un gudru vīru un liek tam pārvaldīt Ēģiptes zemi!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un nu lai Varaūs lūko pēc viena prātīga un gudra vīra un to lai ieceļ pār Ēģiptes zemi.
Latvian LG 8
Un nu lai Faraons lūko pēc viena prātīga un gudra vīra un to lai ieceļ pār Ēģiptes zemi.
Latvian LTV 1965
Un tagad lai faraons izrauga uzticamu un gudru vīru, to lai viņš ieceļ par visu Ēģiptes zemi.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Lai nu faraons izvēlas saprātīgu un gudru vīru un liek tam pārvaldīt Ēģiptes zemi!
Latvian NLBDC
Lai nu faraons izvēlas saprātīgu un gudru vīru un liek tam pārvaldīt Ēģiptes zemi!