Genesis 41:35 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un tie lai sakrāj visu maizes labību šinīs labajos gados un lai liek sabērt labību faraona virsuzraudzībā kā pārtiku pilsētās, lai tā tiktu saglabāta.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Lai tie savāc visu ēdamo labajos gados, kas tagad nāk, lai tie faraona uzraudzībā sakrāj labību pilsētās pārtikai un apsargā to.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un lai tie saber labību apakš Varaūs rokas par barību pilsētā, un lai to paglabā.
Latvian LG 8
Un lai tie saber labību apakš Faraona rokas par barību pilsētā, un lai to paglabā.
Latvian LTV 1965
Un tie lai sakrāj visu maizes labību šinīs labajos gados, un lai liek sabērt labību faraona virsuzraudzībā kā pārtiku pilsētās, kur tā tiktu saglabāta.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Lai tie savāc visu ēdamo labajos gados, kas tagad nāk, lai tie faraona uzraudzībā sakrāj labību pilsētās pārtikai un apsargā to.
Latvian NLBDC
Lai tie savāc visu ēdamo labajos gados, kas tagad nāk, lai tie faraona uzraudzībā sakrāj labību pilsētās pārtikai un apsargā to.