Genesis 41:52 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet otra dēla vārdu viņš nosauca: Efraims, jo: "Dievs mani darījis auglīgu manā posta zemē."
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un otro viņš nosauca vārdā Efraims, jo: “Dievs mani darījis auglīgu ciešanu zemē.”
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tā otrā vārdu viņš nosauca Evraīm, jo Dievs man licis augt manā bēdu zemē.
Latvian LG 8
Un tā otrā vārdu viņš nosauca Efraīm, jo Dievs man licis augt manā bēdu zemē.
Latvian LTV 1965
Bet otra dēla vārdu viņš nosauca Efraims, jo: „Dievs mani darījis auglīgu manā posta zemē.“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un otro viņš nosauca vārdā Efraims, jo: “Dievs mani darījis auglīgu ciešanu zemē.”
Latvian NLBDC
Un otro viņš nosauca vārdā Efraims, jo: “Dievs mani darījis auglīgu ciešanu zemē.”