Genesis 43:10 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Ja mēs tā nebūtu vilcinājušies, mēs tagad jau otru reizi būtu atgriezušies."

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Ja mēs nebūtu vilcinājušies, tad jau divreiz būtu atpakaļ!”

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jo ja mēs nebūtu kavējušies, mēs tagad jau otru reizi būtu pārnākuši.

Latvian LG 8

Jo ja mēs nebūtu kavējušies, mēs tagad jau otru reizi būtu pārnākuši.

Latvian LTV 1965

Ja mēs tā nebūtu vilcinājušies, mēs tagad jau otru reizi būtu atgriezušies.“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Ja mēs nebūtu vilcinājušies, tad jau divreiz būtu atpakaļ!”

Latvian NLBDC

Ja mēs nebūtu vilcinājušies, tad jau divreiz būtu atpakaļ!”