Genesis 44:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un viņš iesāka pārmeklēt; pie vecākā tas sāka un pie jaunākā tas beidza. Un kauss atradās Benjamīna barības maisā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un viņš meklēja no vecākā līdz jaunākajam, un kauss tika atrasts Benjamīna maišelī!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un viņš pārmeklēja no tā vecākā iesākdams un pie tā jaunākā beigdams, un tas biķeris tapa atrasts Benjamina maisā.
Latvian LG 8
Un viņš pārmeklēja no vecākā iesākdams un pie jaunākā beigdams, un biķeris tapa atrasts Benjamina maisā.
Latvian LTV 1965
Bet viņš iesāka pārmeklēt; pie vecākā tas sāka un pie jaunākā tas beidza. Un kauss atradās Benjamīna barības maisā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un viņš meklēja no vecākā līdz jaunākajam, un kauss tika atrasts Benjāmina maišelī!
Latvian NLBDC
Un viņš meklēja no vecākā līdz jaunākajam, un kauss tika atrasts Benjāmina maišelī!