Genesis 45:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un viņš pacēla savu balsi un sāka raudāt, tā ka to dzirdēja ēģiptieši un to dzirdēja faraona nams.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Viņš sāka tā raudāt, ka dzirdēja ēģiptieši un dzirdēja faraona nams.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un viņš pacēla savu balsi raudādams, tā ka tie Ēģiptieši to dzirdēja, un Varaūs saime to dzirdēja.
Latvian LG 8
Un viņš pacēla savu balsi raudādams, tā ka Ēģiptieši to dzirdēja, un Faraona saime to dzirdēja.
Latvian LTV 1965
Un viņš pacēla savu balsi un sāka raudāt, tā ka to dzirdēja ēģiptieši un to dzirdēja faraona nams.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Viņš sāka tā raudāt, ka dzirdēja ēģiptieši un dzirdēja faraona nams.
Latvian NLBDC
Viņš sāka tā raudāt, ka dzirdēja ēģiptieši un dzirdēja faraona nams.