Genesis 45:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un ikvienam viņš deva savu drēbju kārtu, bet Benjamīnam viņš deva trīs simti seķeļu sudraba naudas un piecas drēbju kārtas.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Katram no tiem viņš deva vairākas kārtas drēbju, bet Benjamīnam viņš deva trīs simti sudraba gabalu un piecas drēbju kārtas.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un visiem viņš deva ikvienam svētku drēbes, bet Benjaminam viņš deva trīssimt sudraba gabalus un piecas svētku drēbes.
Latvian LG 8
Un visiem viņš deva ikvienam svētku drēbes, bet Benjaminam viņš deva trīssimt sudraba gabalus un piecas svētku drēbes.
Latvian LTV 1965
Un ikvienam viņš deva savu goda drēbju kārtu, bet Benjamiņam viņš deva trīs simt seķeļu sudraba naudas un piecas kārtas drēbju.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Katram no tiem viņš deva vairākas kārtas drēbju, bet Benjāminam viņš deva trīs simti sudraba gabalu un piecas drēbju kārtas.
Latvian NLBDC
Katram no tiem viņš deva vairākas kārtas drēbju, bet Benjāminam viņš deva trīs simti sudraba gabalu un piecas drēbju kārtas.