Genesis 50:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Jāzeps pieredzēja no Efraima bērniem trīs paaudzes, un arī Manases dēla Mahīra bērni piedzima uz Jāzepa ceļiem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Jāzeps vēl redzēja Efraima dēlus trešajā augumā, arī Manases dēla Māhīra dēli piedzima Jāzepam uz ceļgaliem.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Jāzeps redzēja no Evraīma bērnus līdz trešam augumam, un Maķira, Manasus dēla, bērni piedzima Jāzepa klēpī.
Latvian LG 8
Un Jāzeps redzēja no Efraīma bērnus līdz trešam augumam, un Mahira, Manasus dēla, bērni piedzima Jāzepa klēpī.
Latvian LTV 1965
Jāzeps pieredzēja no Ēfraima bērnu bērnus trešajā augumā, un ari Manases dēla Machīra bērni piedzima uz Jāzepa ceļiem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Jāzeps vēl redzēja Efraima dēlus trešajā augumā, arī Manases dēla Māhīra dēli piedzima Jāzepam uz ceļgaliem.
Latvian NLBDC
Jāzeps vēl redzēja Efraima dēlus trešajā augumā, arī Manases dēla Māhīra dēli piedzima Jāzepam uz ceļgaliem.