Genesis 50:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tā pagāja četrdesmit dienas, jo tik daudz vajag balzamēšanai. Pēc tam ēģiptieši to apraudāja septiņdesmit dienas.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Pagāja četrdesmit dienas, jo tik ilgi noritēja balzamēšana. Tad ēģiptieši viņu apraudāja septiņdesmit dienas.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tā pagāja četrdesmit dienas, jo tik daudz dienas pie svaidīšanas aiziet, un Ēģiptieši viņu apraudāja septiņdesmit dienas.
Latvian LG 8
Un tā pagāja četrdesmit dienas, jo tik daudz dienas pie svaidīšanas aiziet, un ēģiptieši viņu apraudāja septiņdesmit dienas.
Latvian LTV 1965
Tā pagāja četrdesmit dienas, jo tik daudz vajaga balzamēšanai. Pēc tam ēģiptieši to apraudāja septiņdesmit dienas.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Pagāja četrdesmit dienas, jo tik ilgi noritēja balzamēšana. Tad ēģiptieši viņu apraudāja septiņdesmit dienas.
Latvian NLBDC
Pagāja četrdesmit dienas, jo tik ilgi noritēja balzamēšana. Tad ēģiptieši viņu apraudāja septiņdesmit dienas.