Genesis 50:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Es tagad gribu doties turp un gribu apglabāt savu tēvu un tad griezties atpakaļ."
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Faraons teica: “Ej un apglabā savu tēvu, kā tu esi zvērējis!”
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Varaūs sacīja: ej un aproc savu tēvu, it kā viņš tev ir licis zvērēt.
Latvian LG 8
Un Faraons sacīja: ej un aproc savu tēvu, tā kā viņš tev ir licis zvērēt.
Latvian LTV 1965
Es tagad gribu doties turp un gribu aprakt savu tēvu un tad griezties atpakaļ.“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Faraons teica: “Ej un apglabā savu tēvu, kā tu esi zvērējis!”
Latvian NLBDC
Faraons teica: “Ej un apglabā savu tēvu, kā tu esi zvērējis!”