Genesis 6:9 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Šis ir stāsts par Nou: Noa bija taisns un bezvainīgs vīrs savā ciltī, jo Noa vadīja savas gaitas ar Dievu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Šīs ir Noasa paaudzes. Noass bija taisns vīrs, savā paaudzē bez vainas, Noass staigāja ar Dievu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Šie ir tie stāsti par Noas cilti: Noa bija taisns, nenoziedzīgs vīrs savā ciltī, un Noa staigāja ar Dievu.
Latvian LG 8
Šie ir tie stāsti par Noa cilti: Noa bija taisns, nenoziedzīgs vīrs savā ciltī, un Noa staigāja ar Dievu.
Latvian LTV 1965
Šis ir stāsts par Noas cilti: Noa bija taisns un nevainojams vīrs savā paaudzē, jo Noa staigāja ar Dievu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Šīs ir Noas paaudzes. Noa bija taisns vīrs, savā paaudzē bez vainas, Noa staigāja ar Dievu.
Latvian NLBDC
Šīs ir Noas paaudzes. Noa bija taisns vīrs, savā paaudzē bez vainas, Noa staigāja ar Dievu.