Genesis 7:13 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tanī pat dienā Noa iegāja šķirstā un Šems, Hams un Jafets, Noas dēli, kā arī Noas sieva un trīs Noas vedeklas līdz ar viņiem,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tanī pašā dienā Noass un Šēms, Hāms un Jafets, Noasa dēli, un Noasa sieva, un trīs viņa dēlu sievas iegāja šķirstā –

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tai dienā iegāja šķirstā Noa un Zems un Kams un Javets, Noas dēli, un Noas sieva un viņa trīs vedeklas līdz ar tiem,

Latvian LG 8

Tai dienā iegāja šķirstā Noa un Šems un Hams un Jafets, Noas dēli, un Noas sieva un viņa trīs vedeklas līdz ar tiem,

Latvian LTV 1965

Tanī pat dienā Noa iegāja šķirstā un Šems, Chams un Jafets, Noas dēli, kā arī Noas sieva un trīs Noas Vedeklas līdz ar viņiem:

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tanī pašā dienā Noa un Šēms, Hāms un Jafets, Noas dēli, un Noas sieva, un trīs viņa dēlu sievas iegāja šķirstā –

Latvian NLBDC

Tanī pašā dienā Noa un Šēms, Hāms un Jafets, Noas dēli, un Noas sieva, un trīs viņa dēlu sievas iegāja šķirstā –