Genesis 9:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un Noas dēli, kas iznāca no šķirsta, bija Šems, Hams un Jafets. Un Hams ir Kānaāna tēvs.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Noasa dēli, kas iznāca no šķirsta, bija – Šēms, Hāms un Jafets. Hāms ir Kanaāna tēvs.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Noas dēli, kas no šķirsta izgāja, bija Zems un Kams un Javets, un Kams ir Kanaāna tēvs.
Latvian LG 8
Un Noas dēli, kas no šķirsta izgāja, bija Šems un Hams un Jafets, un Hams ir Kanaāna tēvs.
Latvian LTV 1965
Un Noas dēli, kas iznāca no šķirsta, bija Šems, Chams un Jafets. Un Chams ir Kānaāna tēvs.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Noas dēli, kas iznāca no šķirsta, bija – Šēms, Hāms un Jafets. Hāms ir Kanaāna tēvs.
Latvian NLBDC
Noas dēli, kas iznāca no šķirsta, bija – Šēms, Hāms un Jafets. Hāms ir Kanaāna tēvs.