Habakkuk 1:11 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tā viņi aizdrāžas tālāk kā vējš, turpinādami apgrēcību, un uzskata savu spēku par savu dievu.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tad tie aizšalc kā vējš – un prom! Grēcīgs, kam viņa spēks ir par dievu!”

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tad viņš griežas kā vējš un aizskrien un noziedzās, turēdams savu spēku par savu dievu.

Latvian LG 8

Tad viņš griežas kā vējš un aizskrien un noziedzās, turēdams savu spēku par savu dievu.

Latvian LTV 1965

Tā viņi aizdrāžas tālāk kā vējš, turpinādami apgrēcību, un uzskata savu spēku par savu dievu.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tad tie aizšalc kā vējš – un prom! Grēcīgs, kam viņa spēks ir par dievu!”

Latvian NLBDC

Tad tie aizšalc kā vējš – un prom! Grēcīgs, kam viņa spēks ir par dievu!”