Habakkuk 1:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tu padari cilvēku līdzīgu zivīm jūrā, līdzīgu kādam rāpulim, kas nepazīst valdnieka.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tu dari cilvēku līdzīgu jūras zivīm un rāpuļiem, kam nav valdnieka.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un kāpēc tu cilvēkus gribi darīt kā zivis jūrā, kā līdējus tārpus, kam valdnieka nav?
Latvian LG 8
Un kāpēc Tu cilvēkus gribi darīt kā zivis jūrā, kā līdējus tārpus, kam valdnieka nav?
Latvian LTV 1965
Tu padari cilvēku līdzīgu zivīm jūŗā, līdzīgu kādam rāpulim, kas nepazīst valdnieka.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tu dari cilvēku līdzīgu jūras zivīm un rāpuļiem, kam nav valdnieka.
Latvian NLBDC
Tu dari cilvēku līdzīgu jūras zivīm un rāpuļiem, kam nav valdnieka.