Habakkuk 1:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Lai viņš tad arī izmet un tukšo savu tīklu, bet vai viņš pastāvīgi drīkst nokaut tautas bez žēlastības?
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Vai viņš varēs tukšot savu tīklu un vienmēr galēt tautas bez žēlastības?!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Vai viņš tad tāpēc iztukšos savu tīklu? Vai viņš arvien tautas apkaus bez žēlastības?
Latvian LG 8
Vai viņš tad tāpēc iztukšos savu tīklu? Vai viņš arvien tautas apkaus bez žēlastības?
Latvian LTV 1965
Lai viņš tad ari izmet un tukšo savu tīklu, bet vai viņš drīkst tā pastāvīgi vilkt savu zobenu ārā no makstīm ar nolūku nokaut svešas tautas, un to darīt joprojām, nemaz nemainot savu nostāju?
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Vai viņš varēs tukšot savu tīklu un vienmēr galēt tautas bez žēlastības?!
Latvian NLBDC
Vai viņš varēs tukšot savu tīklu un vienmēr galēt tautas bez žēlastības?!