Habakkuk 1:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tā ir briesmīga un nežēlīga tauta; savu taisnību un pārgalvību tā uzliek visiem par likumu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Baisi un draudīgi tie, savu tiesu un taisnību visiem uztiepj!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Šī ir briesmīga un bijājama, viņas tiesa un augstība iziet no viņas pašas.
Latvian LG 8
Šī ir briesmīga un bijājama (tauta), viņas tiesa un augstība iziet no viņas pašas.
Latvian LTV 1965
Tā ir briesmīga un nežēlīga tauta; savu taisnību un pārgalvību tā uzliek visiem par likumu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Baisi un draudīgi tie, savu tiesu un taisnību visiem uztiepj!
Latvian NLBDC
Baisi un draudīgi tie, savu tiesu un taisnību visiem uztiepj!