Habakkuk 2:4 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Lūk, uzpūtīgs un pārgalvīgs savā sirdī ir iekarotājs. Bet taisnais dzīvos savas paļāvīgās ticības dēļ."

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Redzi, uzpūtīgs tas, kam netaisna sirds, bet taisnais dzīvos savas uzticēšanās dēļ!”

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Redzi, dvēsele viņam ir pārgalvīga un netaisna, bet taisnais dzīvos caur savu ticību.

Latvian LG 8

Redzi, dvēsele viņam ir pārgalvīga un netaisna, bet taisnais dzīvos caur savu ticību.

Latvian LTV 1965

Lūk, uzpūtīgs un pārgalvīgs, ne vaļsirdīgs savā sirdi ir iekarotājs. Bet taisnais dzīvos savas paļāvīgās ticības dēļ.“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Redzi, gan sapūties, kurš sirdī nav taisns, bet taisnais no ticības dzīvos!” Bēdas visiem ļauna darītājiem

Latvian NLBDC

Redzi, gan sapūties, kurš sirdī nav taisns, bet taisnais no ticības dzīvos!”