Habakkuk 3:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
tad es tomēr gribu gavilēt savam Kungam un likt izpausties savam priekam par savu Glābēju, savu Dievu!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
es tomēr gavilēšu par Kungu, es līksmošu un priecāšos par savu glābēju Dievu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet tomēr es priecāšos iekš Tā Kunga, es līksmošos iekš Dieva, sava Pestītāja.
Latvian LG 8
Bet tomēr es priecāšos iekš Tā Kunga, es līksmošos iekš Dieva, sava Pestītāja.
Latvian LTV 1965
Tad es tomēr gribu gavilēt savam Kungam un likt izpausties savam priekam par savu Glābēju, savu Dievu!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
es tomēr gavilēšu par Kungu, es līksmošu un priecāšos par savu glābēju Dievu!
Latvian NLBDC
es tomēr gavilēšu par Kungu, es līksmošu un priecāšos par savu glābēju Dievu!