Habakkuk 3:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Es redzu Kušana teltis postā un vēroju, kā plivinās vējā Midiāna telšu pārklāji.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Es redzu: Kūšāna teltis spaidos, dreb Midjāna zemes telts aizkari!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Es redzēju Moru ļaužu teltis postā un Midijaniešu dzīvokļus drebam.
Latvian LG 8
Es redzēju Kušana ļaužu teltis postā un Midiāniešu dzīvokļus drebam.
Latvian LTV 1965
Es redzu Kušana teltis postā un vēroju, kā plivinās vējā Midiana telšu pārklāji.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Es redzu: Kūšāna teltis spaidos, dreb Midjāna zemes telts aizkari!
Latvian NLBDC
Es redzu: Kūšāna teltis spaidos, dreb Midjāna zemes telts aizkari!