Hebrews 1:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Vai tie visi nav kalpotāji gari, izsūtāmi kalpošanai to labā, kam jāmanto pestīšana?
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Vai tad visi eņģeļi nav tikai kalpotāji gari, kas izsūtīti, lai kalpotu to labā, kam jāmanto pestīšana?
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Vai visi tie nav gari, kas kalpo un top izsūtīti uz kalpošanu to dēļ, kas to debesprieku iemantos?
Latvian LG 8
Vai visi tie nav gari, kas kalpo un top izsūtīti uz kalpošanu to dēļ, kas pestīšanu iemantos?
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Vai tie visi nav kalpotāji gari, kas sūtīti kalpošanai to labad, kas iemantos pestīšanas mantojumu?
Latvian LTV 1965
Vai tie visi nav kalpotāji gari, izsūtāmi kalpošanai to labā, kam jā-manto pestīšana?
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Vai tad visi eņģeļi nav tikai kalpotāji gari, kas izsūtīti, lai kalpotu to labā, kam jāmanto pestīšana?
Latvian NLBDC
Vai tad visi eņģeļi nav tikai kalpotāji gari, kas izsūtīti, lai kalpotu to labā, kam jāmanto pestīšana?