Hebrews 10:23 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Turēsimies nešaubīgi pie cerības apliecināšanas, jo uzticams ir Tas, kas apsolījis.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Nelokāmi paturēsim savas cerības apliecinājumu. Jo uzticams ir tas, kas mums to apsolījis!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un pie miesas nomazgāti ar šķīstu ūdeni, lai mēs to cerības apliecināšanu paturam nešaubīgu, (jo tas ir uzticīgs, kas to apsolījis).
Latvian LG 8
Un pie miesas nomazgāti ar šķīstu ūdeni, lai mēs cerības apliecināšanu paturam nešaubīgu, (jo Tas ir uzticīgs, kas to apsolījis).
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Turēsim nesatricināmi savu cerības apliecinājumu (jo uzticams ir Tas, kas apsolījis)!
Latvian LTV 1965
Turēsimies nešaubīgi pie cerības apliecības, jo uzticams ir tas, kas apsolījis.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Nelokāmi paturēsim savas cerības apliecinājumu. Jo uzticams ir tas, kas mums to apsolījis!
Latvian NLBDC
Nelokāmi paturēsim savas cerības apliecinājumu. Jo uzticams ir tas, kas mums to apsolījis!