Hebrews 10:26 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Jo, ja mēs pēc patiesības atziņas saņemšanas tīši grēkojam, tad neatliek vairs upuris par grēkiem,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Ja mēs tīšuprāt grēkojam, kad jau esam saņēmuši patiesības atziņu, tad vairs neatliek upuris par grēkiem,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jo ja mēs tīši grēkojam pēc tam, kad esam dabūjuši patiesības atzīšanu, tad vairs neatliekās nekāds upuris par grēkiem,

Latvian LG 8

Jo ja mēs tīši grēkojam pēc tam, kad esam dabūjuši patiesības atzīšanu, tad vairs neatliekās nekāds upuris par grēkiem,

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Un ja mēs, patiesības atziņu saņēmuši, apzināti grēkojam, tad vairs neatliek upuris par grēkiem,

Latvian LTV 1965

Jo, ja mēs pēc patiesības atziņas saņemšanas tīši grēkojam, tad neatliek vairs upuris par grēkiem,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Ja mēs tīšuprāt grēkojam, kad esam saņēmuši patiesības atziņu, vairs nav upura par grēkiem,

Latvian NLBDC

Ja mēs tīšuprāt grēkojam, kad esam saņēmuši patiesības atziņu, vairs nav upura par grēkiem,