Hebrews 10:36 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Jo jums vajag pacietības, lai, Dieva prātu darījuši, iemantotu apsolījumu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Bet jums ir vajadzīga izturība, lai, darīdami Dieva gribu, jūs saņemtu to, kas apsolīts.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet paciešanās jums vajag, lai jūs Dieva prātu darījuši iemantojiet to apsolīto svētību.
Latvian LG 8
Bet paciešanās jums vajag, lai jūs Dieva prātu darījuši iemantojiet apsolīto svētību.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Jo pacietība jums nepieciešama, lai, Dieva prātu izpildījuši, iemantotu apsolījumu.
Latvian LTV 1965
Jo jums vajaga pacietības, lai, Dieva prātu darījuši, iemantotu apsolījumu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Bet jums ir vajadzīga izturība, lai, darīdami Dieva gribu, jūs saņemtu to, kas apsolīts.
Latvian NLBDC
Bet jums ir vajadzīga izturība, lai, darīdami Dieva gribu, jūs saņemtu to, kas apsolīts.