Hebrews 11:18 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
par ko bija teikts: pēc Īzāka tev pēcnācēji tiks nosaukti, -
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
par kuru bija sacīts: par taviem pēcnācējiem tiks saukti tie, kas celsies no Īzaka.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un uz to bija sacīts: iekš Īzaka tev dzimums taps dēvēts;
Latvian LG 8
Un uz to bija sacīts: iekš Īzaka tev dzimums taps dēvēts;
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Jo viņam tika sacīts: No Īzāka tev būs pēcnācēji. (1.Moz.21,12)
Latvian LTV 1965
Par ko bija teikts: „Pēc Izāka tev pēcnācēji tiks nosaukti,“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
par kuru bija sacīts: par taviem pēcnācējiem tiks saukti tie, kas celsies no Īzaka.
Latvian NLBDC
par kuru bija sacīts: par taviem pēcnācējiem tiks saukti tie, kas celsies no Īzaka.