Hebrews 12:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
un staigājiet taisnas tekas savām kājām, lai tizlais nekluptu, bet gan tiktu dziedināts.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
un iestaigājiet savām kājām taisnas takas; lai klibais nenomaldās, bet kļūst vesels.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un staigājat taisnus ceļus ar savām kājām, ka tas, kas tizls, nepaklūp, bet turpretī top dziedināts.
Latvian LG 8
Un staigājat taisnus ceļus ar savām kājām, ka tas, kas tizls, nepaklūp, bet turpretī top dziedināts.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Un savām kājām staigājiet taisnus soļus, lai kāds klibodams nenomaldītos, bet gan tiktu dziedināts!
Latvian LTV 1965
Un staigājiet taisnas tekas savām kājām, lai tizlais nekluptu, bet gan tiktu dziedināts.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
un iestaigājiet savām kājām taisnas takas; lai klibais nenomaldās, bet kļūst vesels.
Latvian NLBDC
un iestaigājiet savām kājām taisnas takas; lai klibais nenomaldās, bet kļūst vesels.