Hebrews 13:22 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Bet es jūs, brāļi, lūdzu: panesiet šo pamācības vārdu! Jo es esmu jums īsos vārdos rakstījis.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Es lūdzu, brāļi, pieņemiet šos pamudinājuma vārdus, es esmu jums rakstījis pēc iespējas īsi.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Bet es jūs lūdzu, brāļi, panesiet šo pamācīšanu, jo es jums īsiem vārdiem esmu rakstījis.

Latvian LG 8

Bet es jūs lūdzu, brāļi, panesiet šo pamācīšanu, jo es jums īsiem vārdiem esmu rakstījis.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Bet es jūs, brāļi lūdzu: pieņemiet šos pamācības vārdus, jo es jums uzrakstīju tikai īsumā.

Latvian LTV 1965

Bet es jūs, brāļi, lūdzu: panesiet šo pamācības vārdu! jo es esmu jums īsos vārdos rakstījis.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Es lūdzu, brāļi, pieņemiet šos pamudinājuma vārdus, es esmu jums rakstījis pēc iespējas īsi.

Latvian NLBDC

Es lūdzu, brāļi, pieņemiet šos pamudinājuma vārdus, es esmu jums rakstījis pēc iespējas īsi.