Hebrews 13:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Laulība lai ir visiem godā un laulības gulta neaptraipīta, jo netiklos un laulības pārkāpējus Dievs sodīs.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Laulība lai ir pie visiem godā, un laulības gulta lai ir neaptraipīta. Netiklos un laulības apgānītājus Dievs tiesās.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Laulība lai ir godīga pie visiem un laulības gulta neapgānīta; bet mauciniekus un laulības pārkāpējus Dievs sodīs.
Latvian LG 8
Laulība lai ir godīga pie visiem un laulības gulta neapgānīta; bet mauciniekus un laulības pārkāpējus Dievs sodīs.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Laulība lai ir visā godā un laulības gulta neaptraipīta, jo netiklos un laulības pārkāpējus tiesās Dievs.
Latvian LTV 1965
Laulība lai ir visiem godā, un lau-lības gulta neaptraipīta, jo netiklos un laulības pārkāpējus Dievs sodīs.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Laulība lai ir pie visiem godā, un laulības gulta lai ir neaptraipīta. Netiklos un laulības apgānītājus Dievs tiesās.
Latvian NLBDC
Laulība lai ir pie visiem godā, un laulības gulta lai ir neaptraipīta. Netiklos un laulības apgānītājus Dievs tiesās.