Hebrews 2:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Jo tāpēc, ka Viņš pats kārdināts un cietis, Viņš var palīdzēt tiem, kas tiek kārdināti.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un, tādēļ ka viņš cietis, būdams kārdināts, viņš var palīdzēt tiem, kas tiek kārdināti.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo caur to, ka pats ir cietis un kārdināts, Viņš tiem, kas top kārdināti, var palīdzēt.
Latvian LG 8
Jo caur to, ka Pats ir cietis un kārdināts, Viņš tiem, kas top kārdināti, var palīdzēt.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Jo tāpēc, ka Viņš cietis un ticis kārdināts, Viņš spējīgs palīdzēt tiem, kas tiek kārdināti.
Latvian LTV 1965
Jo tāpēc, ka viņš pats kārdināts un cietis, viņš var palīdzēt tiem, kas tiek kārdināti.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un, tādēļ ka viņš cietis, būdams kārdināts, viņš var palīdzēt tiem, kas tiek kārdināti.
Latvian NLBDC
Un, tādēļ ka viņš cietis, būdams kārdināts, viņš var palīdzēt tiem, kas tiek kārdināti.