Hebrews 2:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
arī pašam Dievam liecību dodot ar zīmēm un brīnumiem un dažādiem vareniem darbiem un izdalot Svētā Gara dāvanas pēc Sava prāta.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Dievs to ir apliecinājis ar zīmēm, brīnumiem un dažādiem spēkiem un izdalot Svētā gara dāvanas pēc savas gribas.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tai Dievs ir liecību devis ar zīmēm un brīnumiem un dažādiem spēkiem un ar Tā Svētā Gara izdalīšanām pēc sava prāta.
Latvian LG 8
Tai Dievs ir liecību devis ar zīmēm un brīnumiem un dažādiem spēkiem un ar Svētā Gara izdalīšanām pēc Sava prāta.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Dievs to ir apliecinājis ar zīmēm un brīnumiem, un dažādiem vareniem darbiem, izdalot Svētā Gara dāvanas pēc sava prāta.
Latvian LTV 1965
Arī pašam Dievam liecību dodot ar zīmēm un brīnumiem un dažādiem vareniem darbiem un izdalot Svētā Gara dāvanas pēc sava prāta.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
un Dievs to ir apliecinājis ar zīmēm, brīnumiem un dažādiem spēkiem un izdalot Svētā Gara dāvanas pēc savas gribas.
Latvian NLBDC
un Dievs to ir apliecinājis ar zīmēm, brīnumiem un dažādiem spēkiem un izdalot Svētā Gara dāvanas pēc savas gribas.