Hebrews 2:6 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Bet kādā vietā gan kāds ir apliecinājis, sacīdams: kas ir cilvēks, ka Tu viņu piemini, vai cilvēka dēls, ka Tu viņu uzlūko?

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Kāds kaut kur ir apliecinājis: kas gan ir cilvēks, ka tu to piemini, kas ir cilvēka dēls, ka tu to uzlūko.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Bet viens kādā vietā ir apliecinājis sacīdams: kas ir cilvēks, ka tu viņu piemini? Jeb cilvēka dēls, ka tu viņu piemeklē?

Latvian LG 8

Bet viens kādā vietā ir apliecinājis sacīdams: kas ir cilvēks, ka Tu viņu piemini? Jeb cilvēka dēls, ka Tu viņu piemeklē?

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Bet kādā vietā kāds apliecināja, sacīdams: Kas ir cilvēks, ka Tu viņu piemini, vai cilvēka dēls, ka Tu viņu apmeklē?

Latvian LTV 1965

Bet kādā vietā gan kāds ir apliecinājis, sacīdams: „Kas ir cilvēks, ka tu viņu piemini, vai cilvēka dēls, ka tu viņu uzlūko?

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Rakstos kāds ir liecinājis, sacīdams: kas gan ir cilvēks, ka tu to piemini, kas ir Cilvēka Dēls, ka tu to uzlūko.

Latvian NLBDC

Rakstos kāds ir liecinājis, sacīdams: kas gan ir cilvēks, ka tu to piemini, kas ir Cilvēka Dēls, ka tu to uzlūko.