Hebrews 3:16 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Kuri no dzirdējušiem sajuta rūgtumu? Vai ne visi, kas Mozus vadībā bija izgājuši no Ēģiptes?

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Kas tad bija tie, kas to dzirdēja un sarūgtinājās pret viņu? Vai tad ne visi, kas Mozus vadībā izgāja no Ēģiptes?

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Kas tad, to dzirdējuši, viņu ir nicinājuši? Vai ne visi, kas caur Mozu ir izgājuši no Ēģiptes?

Latvian LG 8

Kas tad, to dzirdējuši, Viņu ir nicinājuši? Vai ne visi, kas caur Mozu ir izgājuši no Ēģiptes?

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Daži, to dzirdēdami, sarūgtinājās, bet ne visi, kas Mozus vadībā izgāja no Ēģiptes.

Latvian LTV 1965

Kufi no dzirdējušiem sajuta rūgtumu? Vai ne visi, kas Mozus vadībā bija izgājuši no Ēģiptes?

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Kas tad bija tie, kas dzirdēja Dieva balsi un sarūgtinājās pret viņu, vai tad ne visi, kas ar Mozu izgāja no Ēģiptes?

Latvian NLBDC

Kas tad bija tie, kas dzirdēja Dieva balsi un sarūgtinājās pret viņu, vai tad ne visi, kas ar Mozu izgāja no Ēģiptes?