Hebrews 4:14 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tā kā mums ir liels augstais priesteris, kas izgājis caur debesīm, Jēzus, Dieva Dēls, tad turēsimies pie Viņa apliecināšanas.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tā kā mums ir liels augstais priesteris, kas nācis caur debesīm, Jēzus, Dieva dēls, tad turēsimies pie ticības apliecinājuma.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Kad nu mums ir liels augsts priesteris, kas caur debesīm gājis, Jēzus, Dieva Dēls, tad lai mēs pie šīs apliecināšanas stipri turamies.

Latvian LG 8

Kad nu mums ir liels augsts priesteris, kas caur debesīm gājis, Jēzus, Dieva Dēls, tad lai mēs pie šīs apliecināšanas stipri turamies.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Bet mums ir augstais priesteris Jēzus, Dieva Dēls, kas debesis caurstaigājis, tad turēsimies pie apliecināšanas.

Latvian LTV 1965

Tā kā mums ir liels augstais priesteris, kas izgājis caur debesīm, Jēzus, Dieva dēls, tad turēsimies pie apliecības.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Mums ir varens augstais priesteris, kas nācis caur debesīm, Jēzus, Dieva Dēls, turēsimies pie ticības apliecinājuma.

Latvian NLBDC

Mums ir varens augstais priesteris, kas nācis caur debesīm, Jēzus, Dieva Dēls, turēsimies pie ticības apliecinājuma.