Hebrews 6:17 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Gribēdams apsolījuma mantiniekiem vēl vairāk parādīt Savu negrozāmo gribu, Dievs tāpēc to ir apstiprinājis ar zvērestu,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Dievs, jo skaidrāk gribēdams parādīt apsolījuma mantiniekiem savas gribas nemainīgumu, saistīja sevi ar zvērestu,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tad nu Dievs, gribēdams tiem apsolīšanas mantiniekiem savu nepārvēršamo padomu jo skaidri parādīt, zvērēdams vidū nācis;

Latvian LG 8

Tad nu Dievs, gribēdams apsolīšanas mantiniekiem Savu nepārvēršamo padomu jo skaidri parādīt, zvērēdams vidū nācis;

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Un tā kā Dievs gribēja vēl vairāk parādīt apsolījuma mantiniekiem sava lēmuma negrozāmību, Viņš lietoja zvērestu,

Latvian LTV 1965

Gribēdams apsolījuma mantiniekiem vēl vairāk parādīt savu negrozāmo gribu, Dievs tāpēc to ir apstiprinājis ar zvērestu,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Dievs, jo skaidrāk gribēdams parādīt apsolījuma mantiniekiem savas gribas nemainīgumu, saistīja sevi ar zvērestu,

Latvian NLBDC

Dievs, jo skaidrāk gribēdams parādīt apsolījuma mantiniekiem savas gribas nemainīgumu, saistīja sevi ar zvērestu,