Hebrews 6:7 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Jo zeme, kas uzsūkusi bieži līstošo lietu un audzē stādus, derīgus tiem, kuru dēļ tā arī tiek apstrādāta, saņem svētību no Dieva,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Svētību no Dieva saņem tā zeme, kas dzērusi bagātīgi lijušu lietu un izaudzē noderīgus augus tiem, kas šo zemi apstrādā,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jo tā zeme, kas iedzer to daudzkārt līstošo lietu un nes derīgu zāli tiem, kuru dēļ tā arī tiek apstrādāta, tā dabū svētību no Dieva.

Latvian LG 8

Jo tā zeme, kas iedzer to daudzkārt līstošo lietu un nes derīgu zāli tiem, kuru dēļ tā arī tiek apstrādāta, tā dabū svētību no Dieva.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Jo zeme, kas uzsūc sevī bieži līstošo lietu un audzē stādus, noderīgus tiem, kas to apstrādā, saņem Dieva svētību;

Latvian LTV 1965

Jo zeme, kas uzsūkusi bieži līstošo lietu un audzē stādus, derīgus tiem, kupu dēļ tā ari tiek apstrādāta, saņem svētību no Dieva,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Svētību no Dieva saņem tā zeme, kas dzērusi bagātīgi lijušu lietu un izaudzē labus augus tiem, kas šo zemi apstrādā,

Latvian NLBDC

Svētību no Dieva saņem tā zeme, kas dzērusi bagātīgi lijušu lietu un izaudzē labus augus tiem, kas šo zemi apstrādā,