Hebrews 6:9 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Bet par jums, mīļie, mums ir pārliecība par kaut ko labāku, par jūsu pestīšanu, kaut arī tā runājam.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tā runājot, mīļotie, mēs gan esam pārliecināti par ko labāku attiecībā uz jūsu pestīšanu.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Bet no jums, mīļie, mēs ceram ko labāku, un ka dzīsities pēc pestīšanas, jebšu tā runājam.

Latvian LG 8

Bet no jums, mīļie, mēs ceram ko labāku, un ka dzīsities pēc pestīšanas, jebšu tā runājam.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Bet lai gan tā jums runājam, vismīļie, mums ir labāka un pestīšanai tuvāka pārliecība.

Latvian LTV 1965

Bet par jums, mīļie, mums ir pārliecība par kaut ko labāku, par jūsu pestīšanu, kaut ari tā runājam.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Sacīdami jums, mīļotie, šādus vārdus, mēs tomēr esam pārliecināti, ka attieksmē uz pestīšanu ar jums tomēr nav tik ļauni.

Latvian NLBDC

Sacīdami jums, mīļotie, šādus vārdus, mēs tomēr esam pārliecināti, ka attieksmē uz pestīšanu ar jums tomēr nav tik ļauni.