Hebrews 7:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
kas tāds tapis ne pēc cilvēku pavēles un likuma, bet neiznīcīgās dzīvības spēkā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
kurš par tādu tapis nevis pēc likuma prasības, kas skar miesīgu izcelsmi, bet gan nesatricināmas dzīvības spēkā.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kas tāds tapis ne pēc miesīga likuma bauslības, bet pēc neiznīcīgas dzīvības spēka.
Latvian LG 8
Kas tāds tapis ne pēc miesīga likuma bauslības, bet pēc neiznīcīgas dzīvības spēka.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Kas tāds kļuvis ne miesīgā likuma un pavēles dēļ, bet neiznīcīgās dzīves spēkā.
Latvian LTV 1965
Kas tāds tapis ne pēc cilvēku pavēles un likuma, bet neiznīcīgās dzīvī-bas spēkā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
kurš par tādu tapis nevis pēc bauslības noteiktās cilvēciskās kārtības, bet gan nesatricināmas dzīvības spēkā.
Latvian NLBDC
kurš par tādu tapis nevis pēc bauslības noteiktās cilvēciskās kārtības, bet gan nesatricināmas dzīvības spēkā.