Hebrews 7:21 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

bet Viņš ar zvērestu pēc Tā gribas, kas Viņam teicis: Tas Kungs ir zvērējis, un Viņš nenožēlos, Tu esi priesteris mūžīgi. -

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

bet Jēzus – ar zvērestu, tādēļ par viņu ir sacīts: Kungs ir zvērējis un nenožēlos: tu esi priesteris mūžīgi.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

(Jo viņi bez zvērēšanas palikuši par priesteriem, bet šis ar zvērēšanu, caur to, kas uz viņu saka: Tas Kungs ir zvērējis - un tas tam nebūs žēl - tu esi priesteris mūžīgi pēc Melhizedeka kārtas) -

Latvian LG 8

(Jo viņi bez zvērēšanas palikuši par priesteriem, bet Šis ar zvērēšanu, caur To, kas uz Viņu saka: Tas Kungs ir zvērējis - un tas Tam nebūs žēl - Tu esi priesteris mūžīgi pēc Melhizedeka kārtas) -

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Bet šis ar zvērestu caur To, kas Viņam teicis: Kungs zvērējis un nenožēlos, Tu esi priesteris mūžam).

Latvian LTV 1965

Bet šis ar zvērestu pēc tā gribas, kas viņam teicis: „Tas Kungs ir zvērējis, un viņš nenožēlos, tu esi priesteris mūžīgi.“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

bet Jēzus – ar zvērestu, tādēļ par viņu ir sacīts: Kungs ir zvērējis un nenožēlos: tu esi priesteris mūžīgi.

Latvian NLBDC

bet Jēzus – ar zvērestu, tādēļ par viņu ir sacīts: Kungs ir zvērējis un nenožēlos: tu esi priesteris mūžīgi.