Hebrews 7:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Redziet, cik liels ir tas, kam sentēvs Ābrahāms ir devis desmito tiesu no ieguvuma!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Raugiet, cik liels ir bijis tas, kam cilts tēvs Ābrahāms deva desmito tiesu no sava ieguvuma.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet lūkojiet, cik liels šis ir, ka pats Ābraāms, tas vectēvs, viņam desmito tiesu no tā laupījuma devis.
Latvian LG 8
Bet lūkojiet, cik liels šis ir, ka pats cilts tēvs Ābrahāms, viņam desmito tiesu no laupījuma devis.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Tāpēc skatieties, cik liels ir tas, kam pat patriarhs Ābrahams deva desmito daļu no labākā!
Latvian LTV 1965
Redziet, cik liels ir tas, kam sentēvs Ābrahāms ir devis desmito tiesu no ieguvuma!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Raugiet, cik liels ir bijis tas, kam cilts tēvs Ābrahāms deva desmito tiesu no kara laupījuma.
Latvian NLBDC
Raugiet, cik liels ir bijis tas, kam cilts tēvs Ābrahāms deva desmito tiesu no kara laupījuma.