Hebrews 9:25 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

nevis lai Sevi bieži upurētu, kā priesteris ik gadus ieiet svētnīcā ar svešām asinīm,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Viņš neiegāja, lai daudzkārt sevi upurētu, kā augstais priesteris reizi gadā ieiet vissvētākajā vietā ar kādām citām asinīm,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Nedz ka Viņš sevi pašu daudzreiz upurētu, tā kā tas augstais priesteris ik gadus svētā vietā ieiet ar svešām asinīm.

Latvian LG 8

Nedz ka Viņš Sevi pašu daudzreiz upurētu, tā kā augstais priesteris ik gadus svētā vietā ieiet ar svešām asinīm.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Nevis lai sevi bieži upurētu, kā augstais priesteris ik gadus ieiet svētnīcā ar svešām asinīm.

Latvian LTV 1965

Nevis lai sevi bieži upurētu, kā priesteris ikgadus ieiet svētnīcā ar svešām asinīm,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Viņš neiegāja, lai daudzkārt pienestu upurim sevi pašu, kā augstais priesteris katru gadu ieiet svētnīcā, pienesot ikreiz cita asinis, –

Latvian NLBDC

Viņš neiegāja, lai daudzkārt pienestu upurim sevi pašu, kā augstais priesteris katru gadu ieiet svētnīcā, pienesot ikreiz cita asinis, –