Hebrews 9:6 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Bet, pastāvot šādai kārtībai, priekšējā teltī vienmēr ieiet priesteri izpildīt kalpošanu,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tāds bija telts iekārtojums. Pirmajā telpā vienmēr gāja priesteri, ikreiz, kad veica kalpošanu,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Kad nu šās lietas tā sataisītas, tad tie priesteri gan allažiņ ieiet tai dzīvokļa priekšējā daļā, Dieva kalpošanas darbus darīdami,

Latvian LG 8

Kad nu šīs lietas tā bija sataisītas, tad priesteri vienmēr ieiet dzīvokļa priekšējā daļā, Dieva kalpošanas darbus darīdami,

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Pastāvot šādai iekārtai, priekšējā teltī priesteri vienmēr iegāja tad, kad tie izpildīja upura pienākumus,

Latvian LTV 1965

Bet pastāvot šādai iekārtai, priekšējā teltī vienmēr ieiet priesteri izpildīt dievkalpojumus,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tāds bija telts iekārtojums. Pirmajā telpā vienmēr gāja priesteri, ikreiz, kad veica kalpošanu,

Latvian NLBDC

Tāds bija telts iekārtojums. Pirmajā telpā vienmēr gāja priesteri, ikreiz, kad veica kalpošanu,