Hosea 1:1 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Šis ir Tā Kunga vārds, kas nāca pār Hozeju, Beērija dēlu, Jūdas zemes ķēniņu Usijas, Jotāma, Ahasa un Hiskijas laikā un Israēla ķēniņa Jerobeāma, Joasa dēla, valdīšanas laikā.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Kunga vārdi, ko viņš teica Hozejam, Beērī dēlam, Jūdas ķēniņu Uzijas, Jotāma, Āhāza un Hizkijas dienās, un Israēla ķēniņa Jārobāma, Joāša dēla, dienās.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Šis ir Tā Kunga vārds, kas notika uz Ozeju, Beērus dēlu, Uzijas, Jotama, Akas, Izķijas, Jūda ķēniņu, dienās un Jerobeama, Joas dēla, Izraēla ķēniņa dienās.

Latvian LG 8

Šis ir Tā Kunga vārds, kas notika uz Hozeju, Beērus dēlu, Uzijas, Jotama, Ahaza, Hizkijas, Jūda ķēniņu, dienās un Jerobeama, Jehoas dēla, Israēla ķēniņa dienās.

Latvian LTV 1965

Šis ir tā Kunga vārds, kas atklājās Hozcjam, Beērija dēlam, Jūdu zemes ķēniņu Usijas, Jotāma, Ahasa un Hiskijas laikā un Israēla ķēniņa Jerobeāma, Joasa dēla, valdīšanas laikā.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Kunga vārdi, ko viņš teica Hozejam, Beērī dēlam, Jūdas ķēniņu Uzijas, Jotāma, Āhāza un Jehizkijāhu dienās, un Israēla ķēniņa Jārobāma, Joāša dēla, dienās.

Latvian NLBDC

Kunga vārdi, ko viņš teica Hozejam, Beērī dēlam, Jūdas ķēniņu Uzijas, Jotāma, Āhāza un Jehizkijāhu dienās, un Israēla ķēniņa Jārobāma, Joāša dēla, dienās.