Hosea 10:13 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Bet jūs sējat bezdievību un tādēļ pļausit ļaunumu un ēdīsit melu augļus.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Jūs arāt ļaunu un novācāt netaisnību! Ēdiet nu melu augļus, jo uz pašu spēkiem vien paļāvāties un uz saviem daudzajiem varoņiem!

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jūs arat bezdievību, ļaunumu jūs pļaujat un ēdat melu augļus.

Latvian LG 8

Jūs arat bezdievību, ļaunumu jūs pļaujat un ēdat melu augļus.

Latvian LTV 1965

Bet jūs sējat un kopjat savos laukos bezdievību un tādēļ pļausit ļaunus darbus un ēdīsit viltus un melu augļus.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Jūs arāt ļaunu un novācāt netaisnību! Ēdiet nu melu augļus, jo uz pašu spēkiem vien paļāvāties un uz saviem daudzajiem varoņiem!

Latvian NLBDC

Jūs arāt ļaunu un novācāt netaisnību! Ēdiet nu melu augļus, jo uz pašu spēkiem vien paļāvāties un uz saviem daudzajiem varoņiem!