Hosea 10:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
To pašu jūs piedzīvosit arī Bētelē savas lielās nelietības dēļ, proti - rīta ausmā dabūs galu Israēla ķēniņš.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tā tev būs, Bētele, par tavu nekrietno ļaunumu! Rītausmā šķeltin sašķels Israēla ķēniņu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tāpat jums notiks caur Bēteli jūsu niknās blēdības dēļ; Izraēla ķēniņš dienai austot nīcin iznīks.
Latvian LG 8
Tāpat jums notiks caur Bēteli jūsu niknās blēdības dēļ; Israēla ķēniņš dienai austot nīcin iznīks.
Latvian LTV 1965
To pašu jūs piedzīvosit arī Bētelē sava lielā nelietīguma dēļ, proti—ka rīta ausmā dabūs galu Israēla ķēniņš.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tā tev būs, Bētele, par tavu nekrietno ļaunumu! Rītausmā šķeltin sašķels Israēla ķēniņu!
Latvian NLBDC
Tā tev būs, Bētele, par tavu nekrietno ļaunumu! Rītausmā šķeltin sašķels Israēla ķēniņu!