Hosea 11:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet, ja Israēla ļaudis saucu tagad, tad viņi novēršas no Manis, nes ziedojumus baaliem un kvēpina elka dieviem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Saucu uz viņiem – tagad tie aiziet projām, upurē baāliem un dievekļiem kvēpina!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet jo (tie pravieši) tos sauca, jo vairāk tie no viņiem nogāja; tie upurēja Baāliem un kvēpināja elku tēliem.
Latvian LG 8
Bet jo (pravieši) tos sauca, jo vairāk tie no viņiem nogāja; tie upurēja Baāliem un kvēpināja elku tēliem.
Latvian LTV 1965
Bet ja Israēla ļaudis saucu tagad, tad viņi novēršas no Manis, nes ziedojumus baāliem un kvēpina elka dieviem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Saucu uz viņiem – tagad tie aiziet projām, upurē baāliem un dievekļiem kvēpina!
Latvian NLBDC
Saucu uz viņiem – tagad tie aiziet projām, upurē baāliem un dievekļiem kvēpina!