Hosea 12:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet Es, Tas Kungs, Es esmu tavs Dievs kopš Ēģiptes laikiem un likšu tev atkal dzīvot teltīs, kā tas parasts svētku laikā,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Es – Kungs, tavs Dievs, jau kopš Ēģiptes zemes, gan vēl likšu tev dzīvot teltīs kā svētku dienās!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un es runāju caur praviešiem, un vairoju parādīšanas, un caur praviešiem es stāstu līdzības.
Latvian LG 8
Un Es runāju caur praviešiem, un vairoju parādīšanas, un caur praviešiem Es stāstu līdzības.
Latvian LTV 1965
Bet Es, tas Kungs, Es esmu tavs Dievs kopš Ēģiptes laikiem un likšu tev atkal dzīvot vieglās pagaidu celtnēs, kā tas parasts svētku laikā,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Es – Kungs, tavs Dievs, jau kopš Ēģiptes zemes, gan vēl likšu tev dzīvot teltīs kā svētku dienās!
Latvian NLBDC
Es – Kungs, tavs Dievs, jau kopš Ēģiptes zemes, gan vēl likšu tev dzīvot teltīs kā svētku dienās!