Hosea 12:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
un Es runāju uz praviešiem, Es dodu tik daudz atklāsmju, un Es izpaužos ar praviešu muti runātajās līdzībās.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Es esmu uz praviešiem runājis, papilnam tiem devis redzējumus, ar praviešu roku līdzības rādījis!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ja Ģileadā griežas uz grēku, tad tiešām tie paliks par nieku; Ģilgalā tie upurē vēršus; ir viņu altāri būs kā akmeņu kopa tīruma vagās.
Latvian LG 8
Ja Gileādā griežas uz grēku, tad tiešām tie paliks par nieku; Gilgalā tie upurē vēršus; un viņu altāri būs kā akmeņu kopa tīruma vagās.
Latvian LTV 1965
Un Es runāju uz praviešiem, Es dodu par nākotni tikdaudz priekšnorādījumu, un Es izpaužos ar praviešu muti runātajās līdzībās.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Es esmu uz praviešiem runājis, papilnam tiem devis redzējumus, ar praviešu roku līdzības rādījis!
Latvian NLBDC
Es esmu uz praviešiem runājis, papilnam tiem devis redzējumus, ar praviešu roku līdzības rādījis!